The Boat That I Row [German translation]

Ich habe nicht viel, aber für mich geht das in Ordnung

Von dem was ich habe, weiß ich, dass es mir gehört

Mit den Leuten von hier bin ich nicht befreundet

Ich mag nicht, was "in" ist - deshalb bin ich wohl "out"

Ich sage diese Sachen, damit du mich kennenlernst, Baby

Damit du verstehst, was ich für eine bin:

Das Boot, das ich rudere, wird keinen Ozean überqueren

Das Boot, das ich rudere, wird mich nicht schnell ans Ziel bringen

Aber ich habe die Liebe, wenn du das Gespür hast

Das Boot, das ich rudere, ist groß genug für zwei -

Mich und dich

Es gibt niemanden auf der Welt, der mir vorschreiben kann, was ich zu sagen habe

Ich wähle selbst aus, zu wem ich gehöre, und so gefällt es mir

Ich mache mir kein Kopfzerbrechen über all das, was ich nicht bin

Es gibt nur eines, das ich will, und immer noch nicht habe -

Du weißt, dass ich da an dich denke, Baby

Das solltest du auch wissen, deswegen bist du ja hergekommen:

Das Boot, das ich rudere, wird keinen Ozean überqueren

Das Boot, das ich rudere, wird mich nicht schnell ans Ziel bringen

Aber ich habe die Liebe, wenn du das Gespür hast

Das Boot, das ich rudere, ist groß genug für zwei -

Mich und dich

Ich sage diese Sachen, damit du mich kennenlernst, Baby

Damit du verstehst, was ich für eine bin:

Das Boot, das ich rudere, wird keinen Ozean überqueren

Das Boot, das ich rudere, wird mich nicht schnell ans Ziel bringen

Aber ich habe die Liebe, wenn du das Gespür hast

Das Boot, das ich rudere, ist groß genug für zwei -

Mich und dich

[2x]

• Artist:Lulu
• Album:Love Loves To Love Lulu (1967)