The Bonny Swans [Croatian translation]

Farmer je živio na sjevernom kraju

A hej ho lijepo o

I imao kći, jednu, drugu, treću

Labudovi su plivali tako lijepo

Te kćeri su hodale tik uz rijeku

A hej ho lijepo o

Najstarija gurnula najmlađu

Labudovi su plivali tako lijepo

Oh, sestro, oh sestro, molim da mi daš ruku

Sa hej ho lijepo o

I ja dat ću ti kuću i zemlju

Labudovi su plivali tako lijepo

Neću ti dati ni ruku ni rukavicu

Sa hej ho lijepo o

Ako mi ne daš svoju ljubav jedinu

Labudovi su plivali tako lijepo

Sad je tonula, sad je plutala

Sa hej ho lijepo o

Dok nije došla do brane mlinara

Labudovi su plivali tako lijepo

Mlinareva kći, obučena u crveno

Sa hej ho lijepo o

Otišla po vode da napravi kruh

Labudovi su plivali tako lijepo

Oh oče, o tata, tamo labud pliva

Sa hej ho i lijepo o

Kao nježna žena izgleda

Labudovi su plivali tako lijepo

Na obalu je položiše da je osuše

Sa hej ho i lijepo o

Tamo je je prolazio svirač harfe

Labudovi su plivali tako lijepo

Od njenih prstiju lijepih napravio je harfi igle

Sa hej ho i lijepo o

Od njene kose zlatne načinio je žice

Labudovi su plivali tako lijepo

Okvir harfe je savio od njene prsne kosti

Sa hej ho i lijepo o

I odmah je počela sama svirati

Labudovi su plivali tako lijepo

I donio ju je dvore njenog oca

Sa hej ho i lijepo o

Tamo se skupila cijela svita

Labudovi su plivali tako lijepo

Položio je harfu na kamen

Sa hej ho i lijepo o

I odmah je počela svirati sama

Labudovi su plivali tako lijepo

I tamo sjedi moj otac kralj

Sa hej ho i lijepo o

I pokraj sjedi moja majka kraljica

Labudovi su plivali tako lijepo

I tamo sjedi moj brat Hugo

Sa hej ho i lijepo o

I pored njega Viliam pošten i drag

Labudovi su plivali tako lijepo

I tamo sjedi moja lažna sestra Ana

Sa hej ho i lijepo o

Koja me potopila zbog muškarca

Labudovi su plivali tako lijepo

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:The Mask and the Mirror (1994)