The boy is mine [Greek translation]

[Μπράντι] Με συγχωρείς, μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό

[Μόνικα] Φυσικά, ξέρεις είσαι γνωστή φυσιογνωμία

[Μπράντι] Ναι, και εσύ επίσης, εμ

Απλώς ήθελα να ξέρω αν γνωρίζεις κάποιον που λέγεται εσύ,

ξέρεις το όνομά του.

[Μόνικα] Ναι φυσικά ξέρω το όνομά του.

[Μπράντι] Απλώς ήθελα να ξέρεις ότι είναι δικός μου

[Μόνικα] Α..όχι όχι, είναι δικός μου.

[Ρεφρέν 1]

Πρέπει να τα παρατήσεις.

Πέρασε αρκετά.

Δεν είναι δύσκολο να καταλάβεις,

ότι το αγόρι είναι δικό μου.

[Μπράντι] Νομίζω ότι είναι καιρός να τα πούμε στα ίσα,

ας κάτσουμε να τα πούμε πρόσωπο με πρόσωπο.

Δε γίνεται να τον μπέρδεψες με τον άντρα σου,

Είσαι τρελή;

[Μόνικα] Ξέρω ότι ίσως με ζηλεύεις λίγο.

Επειδή είσαι τυφλή αν δεν μπορείς δεις

ότι η αγάπη του είναι σε εμένα.

[Μπράντι] Προσπάθησα να διστάσω,

Δεν ήθελα να πω ότι μου είπε.

Είπε ότι χωρίς εμένα

δεν μπορούσε να περάσει τη μέρα,

και αυτό είναι ντροπή.

[Μόνικα] Και μάλλον παρεξηγήθηκες,

συν του ότι δεν μπορώ να δω πως μπορούσε

να περάσει το χρόνο του οπότε όλα είναι καλά.

Όλη μου την αγάπη πήρε

[Ρεφρέν 2]

Το αγόρι είναι δικό μου.

Πρέπει να τα παρατήσεις.

Πέρασε αρκετά.

Δεν είναι δύσκολο να καταλάβεις,

ότι το αγόρι είναι δικό μου.

Συγγνώμη για το λόγο

ότι μπερδεύτηκες.

Ανήκει σε εμένα,

το αγόρι είναι δικό μου.

[Μόνικα] Πρέπει να κάνεις αυτό που κάνεις

Συνέχισε να παριστάνεις την χαζή

Πρέπει να ξέρεις ότι είμαι εγώ και όχι εσύ

Και αν δεν ήξερες το κορίτσι είναι αλήθεια.

[Μπράντι] Πιστεύω πως πρέπει να συνειδητοποιήσεις,

Και πρέπει να καταλάβεις γιατί

Είναι κομμάτι της ζωής μου

Ξέρω ότι σε σκοτώνει κατά βάθος.

[Μόνικα] Πες ότι θέλεις.

Ό,τι έχουμε δεν μπορείς να το πάρεις.

Από την αλήθεια δεν μπορείς να ξεφύγεις.

Μπορώ να πω το αληθινό από το ψεύτικο.

[Μπράντι] Όταν θα πάρεις την εικόνα.

Είσαι το παρελθόν, είμαι το μέλλον

Φύγε, είναι η δική μου σειρά να λάμψω

Αν δεν ήξερες ότι το αγόρι είναι δικό μου.

[Ρεφρέν 2]

[Μόνικα] Δεν μπορείς να καταστρέψεις την αγάπη που βρήκα

Τα ανόητα παιχνίδια σου δε θα τα επιστρέψω

Το αγόρι είναι δικό μου χωρίς αμφιβολία

Θα μπορούσες αν θέλεις να πετάξεις μια πετσέτα

[Μπράντι] Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι σε θέλει,

από τη στιγμή που είμαι η μόνη που τον έφερε

Στο ιδιαίτερο μέρος που βρίσκεται στην καρδιά μου,

ήταν η αγάπη μου από την αρχή

[Ρεφρέν 2]

[Μπράντι (τραγουδάει στο ρεφρέν):] Μου ανήκει

[Μόνικα (μετά το ρεφρέν):] Το αγόρι είναι δικό μου, όχι δικό σου

[Μπράντι:] Αλλά δικός μου!

[Μόνικα:] Όχι δικός σου!

[Μπράντι:] Αλλά δικός μου!

[Μόνικα:] Όχι δικός σου!

[Μπράντι:] Αλλά δικός μου!

Συγγνώμη για το λόγο

ότι μπερδεύτηκες.

Ανήκει σε εμένα,

το αγόρι είναι δικό μου.

• Artist:Brandy
• Album:Never Say Never (1998)