The Calendar [Greek translation]

Μόνο για σένα

Μόνο για σένα

Είπαν "Αν δεν το αφήσεις να βγει

Θα σε φάει ζωντανό"

Ε, προτιμώ να γίνω κανίβαλος, μωρό μου

Τα ζώα σαν εμένα δε μιλάνε ούτως ή άλλως

Νιώθω σαν ασθενοφόρο

Κυνηγός της πίστης

Προσεύχομαι να μπορούσα να την αντικαταστήσω

Να ξεχάσω τη γεύση των δακρύων της

Ω, τη γεύση των δακρύων της!

Βάλε κι άλλο Χ στο ημερολόγιο

Το καλοκαίρι βρίσκεται στο νεκροκρέβατο του

Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο

Από το να ξέρεις πώς θα τελειώσει

Και εννοούσα όσα είπα εκείνη τη νύχτα

Θα έρθω πίσω στη ζωή

Αλλά μόνο για σένα, μόνο για σένα

Ο κόσμος μπορεί να το αποκαλεί μια δεύτερη ευκαιρία

Αλλά όταν γύρισα έμοιαζε περισσότερο με υποτροπή

Η πρόβλεψη περιμένει στην άλλη γραμμή

Και η εμμονή πήρε τηλέφωνο όσο ήσουν έξω

Ναι, πήρε τηλέφωνο όσο ήσουν έξω

Βάλε κι άλλο Χ στο ημερολόγιο

Το καλοκαίρι βρίσκεται στο νεκροκρέβατο του

Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο

Από το να ξέρεις πώς θα τελειώσει

Και εννοούσα όσα είπα εκείνη τη νύχτα

Θα έρθω πίσω στη ζωή

Αλλά μόνο για σένα, μόνο για σένα

Κοιμάμαι στην κυψέλη

Υποθέτω πως όλο το βούισμα με επηρέασε

Ενώ είμαι ακόμα ζωντανός

Το βράδυ το σώμα σου είναι μια συμφωνία

Κι εγώ συνθέτω

Είπαν "Αν δεν το αφήσεις να βγει

Θα σε φάει ζωντανό"

Βάλε κι άλλο Χ στο ημερολόγιο

Το καλοκαίρι βρίσκεται στο νεκροκρέβατο του

Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο

Από το να ξέρεις πώς θα τελειώσει

Και εννοούσα όσα είπα εκείνη τη νύχτα

Θα έρθω πίσω στη ζωή

Αλλά μόνο για σένα, μόνο για σένα

Μόνο για σένα, μόνο για σένα

Αλλά μόνο για σένα, μόνο για σένα

Μόνο για σένα, μόνο για σένα

• Artist:Panic! at the Disco
• Album:Vices & Virtues (2011)