The Calendar Hung Itself... [Finnish translation]

Suuteleeko hän sinun silmäluomiasi aamulla

Kun aloitat nostaa päätäsi?

Ja laulaako hän sinulle, alituisesti,

Sänkysi ja seinäsi välisestä tilasta?

Käveleekö hän ympärillä koko päivän koulussa,

Hänen jalkansa kenkiesi sisässä?

Katsoen alas muutaman askeleen välein

Teeskennelläkseen kävelevänsä kanssasi?

Voi, tietääkö että se paikka kaulasi alapuolella

Se on suosikkisi koskea?

Ja itkeekö hän läpi murtuneiden lauseiden kuin,

"Minä rakastan sinua aivan liian paljon"?

Makaako hän hereillä kuunnellen hengitystäsi?

Huolestuneena, että poltit liian monta savuketta?

Yskiikö hän nyt?

Kylpyhuoneen lattialla?

Jokaista tiilin tahraa kohden

On tuhat lisää

Joita et tule koskaan näkemään

Mutta sinun täytyy pysytellä sisässäsi

Ikuisesti

No, minä raahasin aavettasi maan halki

Ja me suunnittelimme kuolemani

Jokaisessa kaupungissa muistot kuiskaisivat,

"Täällä sinä lepäät"

Olin päättäväinen Chicagossa

Mutta kaivoin hampaani kiinni polviini

Ja asetuin puhelimeen

Lauloin koneeseesi,

"Sinä olet minun auringonpaisteeni,

Minun ainut auringonpaisteeni.

Sinä olet minun auringonpaisteeni,

Minun ainut auringonpaisteeni."

Ja suutelin tyttöä, jolla oli murtunut leuka

Jonka hänen isänsä antoi hänelle

Hänellä oli tarpeeksi kirkkaat silmät polttaakseen minua;

Ne muistuttivat minua sinun silmistäsi

Ja kerrotussa tarinassa, hän oli pieni tyttö punatulla, auringon mustelmoimalla niityllä

Ja siellä oli riveittäin kypsiä tomaatteja, missä salaisuus piilotettiin

Ja se nousi kuin ukkonen

Jyrähteli käsiemme alla

Ja se venyi sadoiksi vuosiksi

Päiväkirjamerkinnän loppuun

Johon kirjoitin,

"Sinä teet minut iloiseksi,

Voi, kun taivas on harmaa.

Sinä teet minut iloiseksi

Voi, kun taivas on harmaa, ja harmaa, ja harmaa."

No, kellon sydän, se roikkuu sen avoimen rungon sisässä

Sen viisarit venyneenä itseään ripustavaa1 kalenteria kohti

Mutta en aio parkua

Noiden kuolevien päivien vuoksi

Niiden kaikkien vuoksi jotka ovat lähteneet

On muutama jotka pysyivät

Ja he löysivät minut täältä

Ja vetivät minut ruohosta

Jossa minä makasin

1. tai hirttävää

• Artist:Bright Eyes
• Album:Fevers and Mirrors