The Carnival is Over [Single Version] [Romanian translation]

Spune la revedere, adevărata mea iubire

în timp ce cântăm un cântec de îndrăgostiţi

Cât mi se fărâmă inima mea să te părăsesc

acum că s-a terminat carnavalul...

Cât mi se fărâmă inima mea să te părăsesc

acum că s-a terminat carnavalul...

Spune la revedere, adevărata mea iubire

în timp ce cântăm un cântec de îndrăgostiţi

Cât mi se fărâmă inima mea să te părăsesc

acum că s-a terminat carnavalul...

Sus, pe cer, amurgul se trezeşte

şi lacrimile îmi curg ca ploaia

Fiindcă s-a termina carnavalul,

noi nu mai putem să ne mai întâlnim...

Fiindcă s-a termina carnavalul,

noi nu mai putem să ne mai întâlnim...

Aş putea călători o mie de mile

dar nicicând n-aş găsi

fericirea ce-o ştiam în îmbrăţişarea ta

(ştiind că dragostea e adevărată)

Nimic nu se poate compara, fie şi diamantele ce strălucesc

prin aceste lacrimi argintii de pe faţa ta...

Ca o tobă, inima-mi bătea

iar sărutul tău era dulce ca vinul

întrucât bucuriile din dragoste plutesc

pentru Pierrot şi Colombina

Acum lumina portului cheamă...

Acesta va fi ultimul la revedere

fiindcă s-a terminat carnavalul,

te voi iubi până când voi muri...

Spune la revedere, adevărata mea iubire

în timp ce cântăm un cântec de îndrăgostiţi

Cât mi se fărâmă inima mea să te părăsesc

acum că s-a terminat carnavalul...

Spune la revedere, adevărata mea iubire

Acesta va fi ultimul la revedere

fiindcă s-a terminat carnavalul,

te voi iubi până când voi muri...

fiindcă s-a terminat carnavalul,

te voi iubi până când voi muri...

fiindcă s-a terminat carnavalul,

te voi iubi până când voi muri...

• Artist:Boney M.
• Album:Single (1982)