The Chauffeur [Romanian translation]

Acolo, pe câmpiile de catran, păcatele se mișcă,

Toate căutând un nou loc spre a conduce.

Stai lângă mine, cu acel farmec nou,

Picăturile de rouă ale sudorii lucesc, revigorându-ți partea.

Soarele picură cu greutate pe așternuturi în spate,

Partea din față a rochiei tale e căptușită cu umbre

Și motorul zumzăitor vibrează la unison

Cu bătăile inimii tale.

Cântă ”Blue Silver”.

Pe drum în jos, pe cărare, trăind o altă zi,

Afidele roiesc prin plutitoarea ceață,

Un pescăruș înoată pe cer

Spre acea insulă vestică scobită,

Invidiata mea doamnă te-mbrățișează rapid cu privirea ei.

Și privind despărțirea iubiților, simt că zâmbești.

Ce așchii de sticlă se află atât de adânc în mintea ta

Care sunt smulse din ochii tăi,

Și cu un cuvânt înțepenesc minciunile gânditoare.

Dar eu voi privi doar cum mă lași mult în urmă.

• Artist:Duran Duran