The Child Inside [French translation]

Il y a de la noirceur et de la mort dans tes yeux

Qu'est-ce qui est enterré, profondément à l'intérieur ?

La tombe peu profonde dans ton âme

Les fantômes qui s'y trouvent ont pris le contrôle

Tu aurais vraiment dû creuser un peu plus profond là-bas

Des membres commencent à apparaître et effraient

L'enfant à l'intérieur

Chacune des larmes coulant le long de ton visage

Coulent en un filet, puis prennent de la vitesse

Et se transforment en une rivière à l'intérieur

Une rivière dont le niveau refuse de baisser

J'entends cet horrible bruit de débordement

Et en regardant de loin, je vois qu'un enfant s'est noyé

L'enfant à l'intérieur de ton coeur

Je te vois dériver au loin

En direction de la lumière

Je te vois dériver au loin

Chaque nuit

Pourquoi étais-tu toujours à l'intérieur,

Lorsqu'il faisait beau à l'extérieur ?

Et alors que nous courions un peu partout,

Tu étais introuvable

Tu sais, tu aurais dû apporter toutes tes poupées au lit avec toi

Mais on t'a fait jouer à des jeux avec ton âme à la place

L'enfant à l'intérieur de toi est mort

• Artist:Depeche Mode
• Album:Delta Machine (2013)