The Circle is Small [German translation]

[Vers 1]

Es ist in Ordnung für manche

Aber nicht in Ordnung für mich

Wenn die Eine, die ich liebe

Herumrutscht

[Vor-Refrain]

Du denkst, es ist in Ordnung

Dinge zu tun, die ich nicht sehen kann

Und du tust es mir an

Baby, siehst du nicht

Dass ich weiß, wie es ist?

[Refrain]

Ich kann es in deinen Augen sehen

Und fühle es so, wie du meine Lippen küsst

Ich kann es in deiner Stimme hören

Wann immer wir so reden

Ich kann sehen, woran du glaubst

Wenn sein Name erwähnt wird, und ich sterbe

Ich kann sehen, wie du gehst, wie du redest

Die Art, wie du deine Augen schließt

[Vers 2]

Es ist in Ordnung für manche

Aber nicht in Ordnung, da zu sein

Wo die Eine, die ich liebe

Nicht zu finden ist

Die Stadt, in der wir leben

Mag ziemlich groß sein

Aber der Kreis ist klein

Warum erzählst du uns nicht alles

Und dann werden wir alle es wissen

[Refrain]

Ich kann es in deinen Augen sehen

Und fühle es so, wie du meine Lippen küsst

Ich kann es in deiner Stimme hören

Wann immer wir so reden

Ich kann sehen, woran du glaubst

Wenn sein Name erwähnt wird, und ich sterbe

Ich kann sehen, wie du gehst, wie du redest

Die Art, wie du deine Augen schließt

[Vers 3]

Es ist in Ordnung zu gehen

Aber nicht in Ordnung zu lügen

Wenn du heimkommst und nicht sagen kannst, wo du warst

Du denkst, es ist in Ordnung

Dinge zu tun, die ich nicht sehen kann

Und du tust es mir an

Baby, siehst du nicht

Dass ich weiß, wie es ist?

[Refrain]

Ich kann es in deinen Augen sehen

Und fühle es so, wie du meine Lippen küsst

Ich kann es in deiner Stimme hören

Wann immer wir so reden

Ich kann sehen, woran du glaubst

Wenn sein Name erwähnt wird, und ich sterbe

Ich kann sehen, wie du gehst, wie du redest

Die Art, wie du deine Augen schließt

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:Back Here on Earth (1968)