The Closest Thing to Crazy [Hungarian translation]

Hogy gondolhatom, hogy szilárdan állok

Mikor érzem a levegőt a talpam alatt?

Hogy eshet ilyen rosszul a boldogság?

Hogy lehet ilyen édes a nyomorúság?

Hogy engedheted, hogy nézzem, ahogy alszol?

Hogy aztán romba döntsd az álmaimat, ahogy szoktad?

Hogy gabalyodhattam bele ilyen mélyen?

Miért estem szerelembe veled?

Ilyen kis híján őrült még sosem voltam

Huszonkettőnek érzem magam, tizenhétként viselkedem

Az őrülethez ennél közelebb még nem kerültem

Sose voltam bolond míg egyedül éltem

És most már tudom, hogy kapcsolat van a kettő között

Közel lenni hozzád és, hogy majd megőrülök

Hogy csinálod, hogy darabokra esek tőled

Hogy aztán szerető hazugságokkal párnázd a földet?

Olyan könnyű összetörni egy szívet

Olyan könnyű becsukni a szemed

Hogy kezelhetsz úgy mint egy gyereket

habár mint egy gyermek, érted epedek?

Hogy érezhet bárki ilyen vadságot?

Hogy érezhet bárki ilyen bánatot?

• Artist:Katie Melua
• Album:Call Off the Search (2003)