The Curse [Croatian translation]

Jesu li se ljudi uvukli u svoj visoki brijeg? Oh zašto?

Od početka su znali točno što je to

Zima je došla i stvorila ga tako nalik, tako nalik

Pod travom bi raslo, težilo prema nebu

Bilo je okretno, bio je to samo jedan val čudesa

Ali nitko, baš nitko, nije htio po strvinu

Da su prozvali svaku dušu, na zemlji, na mjesecu

Tek onda znali bi da je to samo naoko blagoslov

Kletva je vladala iz podzemlja dolje uz obalu

A njihova nada je rasla s glađu za životom za razliku od ranije

Kletva je vladala iz podzemlja dolje uz obalu

A njihova nada je rasla s glađu za životom za razliku od ranije

Pričaj mi sad o samoj duši, nalik, nalik

Poznaješ li ovu omču što im prekriva oči?

Da prozovem svaku dušu, na zemlji, na mjesecu

Reci mi hoću li ikad prepoznati samo naoko blagoslov

Kletva je vladala iz podzemlja dolje uz obalu

A njihova nada je rasla s glađu za životom za razliku od ranije

Kletva je vladala iz podzemlja dolje uz obalu

A njihova nada je rasla s glađu za životom za razliku od ranije

• Artist:Agnes Obel