The Dandy Cowboys [German translation]

Ich kann nicht ich sein, wenn ich vor dir stehe

Ich kann einfach nicht ich selbst sein, wenn ich dich sehe

Weil du heute sehr süß bist

Und ich schüchtern und traurig bin und

Dich anschaue

Und ich glaube, ich liebe dich

Aber du willst mich nicht

Und das ist sehr klar

Ich hätte es jahrelang merken sollen

Aber ich will dich noch, aber nicht als Freund

Denn...

Du bist der Mann, ich bin das Mädchen

Wir sehen gut zusammen aus

Du mit deinem Hut, ich mit meinen Stiefeln

Wir sind, wir sind, die dandy Cowboys

Ich habe heute in einem Magazin gelesen

Dass Männer keine Mädchen mögen, die

Schüchtern und traurig sind, also

trage ich jetzt mein magisches Lächeln, nur für dich

Ich ziehe meine magischen Stiefel an, ich reite mein magisches Pferd

Ich bin so mutig, ich habe keine Angst vor nichts

Ich fühle mich sogar gut, als ich mich unter meinem Rock räkle

Ich habe alle Wiedergutmachungen geschrieben

Und gebe Papi das Geld

Denn...

Du bist der Mann, ich bin das Mädchen

Wir sehen gut zusammen aus

Du mit deinem Hut, ich mit meinen Stiefeln

Wir sind, wir sind, die dandy Cowboys

Und jetzt bin ich das reichste Mädchen im Land

Du nennst mich "Baby", du sagst, dass du mich willst

Aber Schatz, es ist zu spät

Jetzt bin ich die Rodeokönigin

Du hast deine Chance verpasst

Du bist nicht mehr mein Held

Du meckerst, Papi

Du respektierst meine Regeln nicht

Du hast mein Geld gestohlen

Und bist mit deinem Pony weggerannt

Und jetzt werde ich dich töten

Ich werde dir in den Kopf schießen

Jetzt werde ich dich töten

Ich werde dir in den Kopf schießen

Denn...

Du bist der Mann, ich bin das Mädchen

Wir sehen gut zusammen aus

Du mit deinem Hut, ich mit meinen Stiefeln

Wir sind, wir sind, die dandy Cowboys

Du wolltest mich nicht und das war sehr klar

Ich werde es nie, nie vergessen

Aber es gibt noch eine Hoffnung, dass Hüte und Stiefel sich verstehen können

Ich hoffe noch, dass Hüte und Stiefel sich verstehen können

Ich hoffe noch, dass Hüte und Stiefel sich verstehen können

Ich hoffe, wir verstehen uns

• Artist:Soko
• Album:Not Sokute (2007)