The Day And The Time [Bosnian translation]

Ko kaže da se uvijek moramo slagati

Mislim da oboje možemo prihvatiti ovu jednu grešku

Kao neku vrstu amnestije

Zašto voljeti i to sa takvom brutalnošću?

Mi smo kompatibilni

Možda malo i previše

To je naša nesigurnost

Isplakala sam hiljadu oluja

Otpuhala sam oblake

Sunčev otkucaj srca utrkuje se sa mojim

I slušaj kako

Moje srce čeka

Ovo je dan i vrijeme

Želim vjerovati da mi još uvijek možemo imati šansu

Okušali smo našu sreću u tami

I ja sad mogu vidjeti

Kako su se sjene pretvorile u svjetlost

Pa, mi znamo

Kako su prolazne stvari

Razočarenje uzima ono što privid daje

Kakve koristi od pretvaranja?

Kazaljke sata

Se kreću pravo na lijevo

Pretvaraj se da nikada nismo čuli stvari koje smo rekli

Kao da smo bili gluhi

I počni sve ispočetka

Ovo je dan i vrijeme

Želim vjerovati da mi još uvijek možemo imati šansu

Okušali smo našu sreću u tami

I ja sad mogu vidjeti

Kako su se sjene pretvorile u svjetlost

Ah...

Sunčev otkucaj srca utrkuje se sa mojim

I slušaj kako

Ah...

Ovo je dan i vrijeme

Želim vjerovati da mi još uvijek možemo imati šansu

Okušali smo našu sreću u tami

I ja sad mogu vidjeti

Kako su se sjene pretvorile u svjetlost

Ahhh...

Vrijeme

Ahhh...

Oooh...

Ahhh...

Oh, oh

Oooooh...

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)