The Day As Heaven Wept [Romanian translation]

Una din cele mai întunecate perioade ale omenirii, de-abia a-nceput

În numele crucii se ridică

Este epoca inchiziției

Prea mulți frați și surori au murit...

...lăsați fără viață înăuntru ce să poată fi sculată

Nu vor mai vedea vreodată soarele dimineții

Ipocrizia i-a ucis pe oropsiții

Care au crezut că credința va fi singurul lor prieten

Credința va fi singurul lor prieten

Peisajul arată cenușa unora ce-au încercat să refuze

Fumul ridicând[1] devine una cu cu lumina slabă a Lunii pale și sângerii

Pot nori negri să-i mascheze pe cei ce se ascund de ochiul mare a lui Dumnezeu?

Folosindu-i numele ca pretext ca să decidă cine are voie să trăiască...

...și cine nu!

(E o noapte tare întunecată, nu-i nimeni afară...

Liniștea cuprinde lumea, dar dintr-o dată

Bătături de copite strică orice somn

Într-o noapte tare întunecată...)

Cine are voie să trăiască... și cine nu!

De sus din Ceruri, Domnul privește și mâhnește în liniște

Și tristețea se ridică din lăuntrul lui

”Pentru voi, fiul meu a fost crucificat...”

Toți îngerii și-au pus trompetele jos și au plâns

”Un om va fi trimis să prevadă moartea omenirii!

Ploaia va fi lacrimile mele, iar tunetul, furia!”

Stând pe tron, părăsit de toată speranța de odinioară

În ziua în care Raiul a plâns

În care Raiul a plâns

[1] - forma de gerunziu http://dexonline.ro/definitie/ridica/paradigma

• Artist:Haggard
• Album:And Thou Shalt Trust... The Seer