The Day Before You Came [German translation]

Muss das Haus um acht verlassen haben, denn das mache ich immer so

Mein Zug, da bin ich mir sicher, fuhr um die Zeit ab, um die er sollte

Auf dem Weg in die Stadt muss ich die Morgenzeitung gelesen haben

Und als ich mit dem Leitartikel fertig war, habe ich ohne Zweifel die Stirn gerunzelt.

Ich muss meinen Schreibtisch so gegen viertel nach neun aufgeräumt haben

Mit Briefen zum Lesen und haufenweise Akten, die darauf warteten, unterzeichnet zu werden

Ich musst gegen halb eins oder so Mittagspause gemacht haben

Der alltägliche Platz, die alltägliche Meute

Und trotz alle dem bin ich mir relativ sicher, dass es geregnet haben muss, an dem Tag bevor du kamst

Ich muss meine siebte Zigarette so gegen halb drei angezündet haben

Und da habe ich nicht mal bemerkt, dass ich traurig war

Ich muss mich weiter durch das Tagesgeschäft geschleppt haben

Und ohne es zu wissen, habe ich einen Teil von mir versteckt

Um fünf muss ich dann gegangen sein, es gibt keine Ausnahme von der Regel

Eine Routineangelegenheit, ich habe das immer so gemacht, seit ich mit der Schule fertig war

Wieder im Zug nach Hause

Muss ich ohne Zweifel die Abendzeitung gelesen haben.

Oh ja, ich bin mir sicher, mein Leben war in seinem gewöhnlichen Rahmen

Am Tag bevor du kamst

Muss meine Haustür gegen acht oder so geöffnet haben

Und hielt unterwegs an, um mir noch was vom Chinesen zu kaufen

Ich bin mir sicher, ich aß zu Nacht, während ich Fernseh schaute

Es gibt, denke ich, nicht eine einzige Episode von Dallas, die ich nicht gesehen habe

Ich muss so gegen viertel nach zehn in Bett sein

Ich brauchte eine Menge Schlaf und wolte so um den Dreh im Bett sein

Ich muss noch eine Weile gelesen haben

Das neueste Buch von Marilyn French oder so was in der Art

Es ist witzig, aber es machte für mich keinen Sinn ohne ein Ziel zu leben

Am Tag bevor du kamst

Und als ich das Licht ausmachte

Muss ich gegähnt und mich für eine weitere Nacht zusammengekuschelt haben

Und ich hörte den Klang des Regen, der auf das Dach prasselte

Am Tag bevor du kamst

• Artist:ABBA
• Album:The Visitors (1981)