The Day Before You Came [Hungarian translation]

Leléptem nyolckor a házból,hisz mindig így teszek

Biztos, hogy a vonatom az állomásról épp időben indult

A városba menet,a reggeli újságot is elolvastam,

A vezércikk után,biztosan ráncoltam a homlokomat.

Azt hiszem,negyed tíz után elrendeztem az asztalomat

Az elolvasandó leveleket, és az aláirandó papírok hegyeit

Fél egy felé biztosan ebédelni mentem,

A szokásos helyen a szokásos társaság

És még ezen felül biztos vagyok benne

Esett az eső mielőtt megjöttél.

Fél háromkor a hetedik szál cigire gyujthattam rá épp,

És még csak fel se tűnt akkor,hogy szomorú vagyok

Rágtam magam tovább a napi ügyeken át,

Anélkül, hogy tudtam volna róla, elrejtettem egy részemet.

Ötkor leléptem, ahogy kell,

Rutinszerűen így teszek, mióta kinőttem az iskolát

Megint a vonaton hazafelé,

Gondolom, elolvastam az esti lapot,

Igen, biztosan jó volt az életem a szokásos mederben, mielőtt megjöttél.

Kábé nyolc órakor nyitottam a kaput,

Útközben megálltam és vettem némi kínai kaját

Biztos vagyok benne vacsora közben néztem valamit a tévében,

Egy része sincs a Dallasnak,azt hiszem,amit ne láttam volna.

Negyed tizenegy körül feküdhettem le

Sok alvásra van szükségem, hát szeretek tízre ágyban lenni

Egy darabig még biztosan olvastam Marilyn French,új könyvét vagy valami hasonlót,

Fura, de segítség nélkül nem éreztem hogy élek, mielőtt megjöttél.

És a villanyt leoltva astíhattam is, és összegömbölyödtem egy újabb éjszakára,

És biztosan hallgattam, ahogy kopog a tetőn az eső, mielőtt megjöttél.

• Artist:ABBA
• Album:The Visitors (1981)