The day that never comes [Greek translation]

Γεννημένος για να σε εκφοβίζει 1

Καλύτερα απλά να κάτσεις κάτω

Τραβιέσαι πίσω

Χτυπά τη σάρκα

Χτυπάς το πάτωμα

Στόμα τόσο γεμάτο ψέματα

Τείνουν να θολώνουν τα μάτια σου

Απλά κράτα τα κλειστά

Συνέχισε να προσεύχεσαι

Απλά συνέχισε να περιμένεις

(Χορωδία)

Περιμένοντας για τον ένα και μοναδικό!

Την ημέρα που δεν έρχεται ποτέ!

Όταν σηκώνεσαι επάνω και νιώθεις τη ζέστη!

Αλλά η λιακάδα δεν έρχεται ποτέ!

Όχι, η λιακάδα δεν έρχεται ποτέ...

Σε σπρώχνω για να περάσεις εκείνη τη γραμμή

Μείνε κάτω αυτή τη φορά

Κρύψου στον εαυτό σου

Σέρνεσαι στον εαυτό σου

Θα έχεις το χρόνο σου

Θεέ μου, θα τους κάνω να πληρώσουν

Να το πάρουν πίσω κάποια μέρα

Θα τελειώσω αυτή τη μέρα

Θα ρίξω χρώμα σε αυτή τη γκρίζα μουντάδα

(Χορωδία)

Περιμένοντας για τον ένα και μοναδικό!

Την ημέρα που δεν έρχεται ποτέ!

Όταν σηκώνεσαι επάνω και νιώθεις τη ζέστη!

Αλλά η λιακάδα δεν έρχεται ποτέ!

Η αγάπη είναι μια λέξη με πέντε γράμματα! 2

Και δεν λέγεται ποτέ εδώ!

Η αγάπη είναι μια λέξη με πέντε γράμματα!

Εδώ σε αυτή τη φυλακή

Δεν θα το υπομείνω πια

Θα βάλω ένα τέλος σε

Αυτό, το ορκίζομαι!

Αυτό, το ορκίζομαι!

Ο ήλιος θα λάμψει

Αυτό, το ορκίζομαι!

Αυτό, το ορκίζομαι!

Αυτό, το ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ!

1. push around δεν σημαίνει μόνο σπρώχνω, εδώ εννοεί ψυχολογική καταπίεση 2. έπρεπε να το αλλάξω

• Artist:Metallica
• Album:Death Magnetic (2008)