The Dead Can't Testify [Italian translation]

Che la pioggia cada, che cada al suolo

Che la pioggia cada al suolo

E gli uccelli non cantano, no, non emettono un suono

Quando sei morto e sepolto

Beh, sono stato bandito quando si iniziò a dire in giro

Che in chiesa non cantavo mai

E la città impiegò una notte a stabilire

Che ero vittima di una maledizione

E la pioggia cade, che cada al suolo

E gli uccelli non cantano, no, non emettono un suono

E guardando il cielo chiedo “dimmi, dimmi perché

Tutti loro hanno diritto a vivere, mentre io devo morire”

Quindi mi fecero sfilare fino al centro della città

Coi forconi alzati al cielo

Incatenato ed immobilizzato, con una benda sugli occhi

Cosicché il giudice non potesse incrociare il mio sguardo

E m’impiccarono l’anima alla forca

Ma la strega non l’hanno mai trovata

Quindi, a tutti coloro che non rientrano nello stampino della società:

Imparate a nuotare o annegherete

E la pioggia cade, che cada al suolo

E gli uccelli non cantano, no, non emettono un suono

E guardando il cielo chiedo “dimmi, dimmi perché

Tutti loro hanno diritto a vivere, mentre io devo morire”

E gli angeli cantano: che splenda, che splenda

Mi asciugano le lacrime dagli occhi

E le campane risuonano quando chi non sa, insegna

Perché i morti non possono testimoniare

E dato che non posso avere occhio per occhio

Dall’aldilà vi perseguiterò fino alla morte!

E la pioggia cade, che cada al suolo

Come lacrime al suolo!

E gli uccelli non cantano, no, non emettono un suono

Quando sei morto e sepolto!

E guardando il cielo chiedo “dimmi, dimmi perché

Tutti loro hanno diritto a vivere, mentre io devo morire”

E gli angeli cantano: che splenda, che splenda

Mi asciugano le lacrime dagli occhi

E le campane risuonano quando chi non sa, insegna

Perché i morti non possono testimoniare

E dato che non posso avere occhio per occhio

Dall’aldilà vi perseguiterò fino alla morte!

E gli angeli cantano: che splenda, che splenda

Mi asciugano le lacrime dagli occhi

E le campane risuonano quando chi non sa, insegna

Perché i morti non possono testimoniare

E dato che non posso avere occhio per occhio

Dall’aldilà vi perseguiterò fino alla morte!

• Artist:Billy Talent
• Album:Billy Talent III