The Devil's Right Hand [Croatian translation]

(Johnny Cash:)

Otprilike u vrijeme kada je tata otišao boriti se u velikom ratu

Vidio sam prvi put u životu pištolj u dragstoru

Dragstoru, kada mi je bilo trinaest godina

Pomislio sam kako je to bila naljepša stvar koju sam ikad vidio

(Willie Nelson:)

Pitao sam mogu li imati jedan takav jednog dana kad odrastem

Mama je iz ruku ispustila svežanj jaja, stvarno se razbjesnila

Stvarno se razbjesnila, a ja nisam mogao shvatiti zašto

Mama je rekla da je pištolj đavoljeva desna ruka

(Svi:)

Đavoljeva desna ruka, đavoljeva desna ruka

Mama kaže da je pištolj đavoljeva desna ruka

(Kris Kristofferson:)

Moj prvi pištolj bio je Colt Navy 1851

Koji udara kao munja ali se puni malo sporije

Puni se malo sporije, a uskoro sam saznao i

Da te uvlači u probleme ali te ne može i izvaditi iz njih

(Waylon Jennings:)

Onda sam otišao i kupio sebi Colt 45

Zvali su ga mirotvorcem ali nikada nisam saznao zašto

Nikada nisam saznao zašto, nisam razumio

Mama kaže da je pištolj đavoljeva desna ruka

(Svi:)

Đavoljeva desna ruka, đavoljeva desna ruka

Mama kaže da je pištolj đavoljeva desna ruka

Đavoljeva desna ruka, đavoljeva desna ruka

Mama kaže da je pištolj đavoljeva desna ruka

(Waylon Jennings:)

Zaigrao sam kartašku igru u industrijskom gradu

Uhvatio sam rudara kako vara, upucao sam tog gada

(Willie Nelson:)

Ubio sam gada, gledao sam čovjeka kako pada

Nije uspio ni posegnuti za futrolom s pištoljem, nije imao nikakve šanse da ga izvuče

(Kris Kristofferson:)

Suđenje je bilo zakazano za ujutro i oni su me izvukli iz kreveta

Pitali su me kako se izjašnjavam, rekao sam da nisam kriv

Nisam kriv, rekao sam, uhvatili ste pogrešnog čovjeka

Ništa drugo nije moglo povući okidač do đavoljeva desna ruka

Đavoljeva desna ruka, đavoljeva desna ruka

Ništa drugo nije moglo povući okidač do đavoljeva desna ruka

Đavoljeva desna ruka, đavoljeva desna ruka

Ništa drugo nije moglo povući okidač do đavoljeva desna ruka

Mama kaže da je pištolj đavoljeva desna ruka

• Artist:The Highwaymen
• Album:The Road Goes On Forever (1995)