The Dream [German translation]

Du bist viel zu weit weg

Zu weit weg, um dich zu berühren

Und diese Mutterliebe in mir

Schmerzt zu sehr

Hübsch wogend

Im Sand spielend

Alles zu träumen

Tanzend

In unseren Händen tanzend

Tanzend

Tanzend

Schwindlig, benommen, beduselt

Als ich spreche

Wie eine taumelnde Katze

In völliger Faszination beobachte ich

Wie eine Vampirfledermaus

Tu‘s nicht, tu‘s nicht

Tu‘s nicht, tu‘s nicht

Gib’s nicht her

Wir werden es morgen aufbrauchen

Wenn wir es heute nicht brauchen

Gib‘ deinem Kopf ‘ne Pause

Ach! Bring ihn einfach raus

Ganz von Bändern umhüllt

Die Nacht

Der Traum

Der Zeitpunkt als die Liebe starb

Wir schoben es in unsere Münder

Schoben es tief rein

Ganz von Bändern umhüllt

Die Nacht

Der Traum

Die Zeit

Als die Liebe starb

• Artist:The Cure
• Album:Japanese Whispers (1983)