The Drowning Man [German translation]

Sie steht zwölf Fuß über den Fluten

Sie starrt

Alleine

Über das Wasser

Die Einsamkeit wird größer und langsam

Erfüllt sie ihren erfrierenden Körper

Der abwärts gleitet

Nach und nach sterben ihre Sinne ab

Die Erinnerungen verblassen

Und verlassen ihre Augen

Welche immer noch Welten sehen, die es nie gab

Und nach und verlassen sie ihre Möglichkeiten...

Erschreckt über das heftige Geräusch

Versucht sie sich abzuwenden

Aber schließlich

Geräuschlos

Rutscht sie aus und stößt sich ihren weichen, dunklen Kopf

Das Wasser teilt sich

Empfängt sie

Und ertränkt sie mit Leichtigkeit

Ertränkt sie mit Leichtigkeit...

Ich würde die Welt, aus zahlreichen Wunden blutend, verlassen

Könnte ich dir nur helfen

Die flüchtigen Figuren zu lieben

Vor so vielen Jahren

Warst du so jung, schön und mutig

Alles war wahr

Es könnte gar keine Geschichte sein...

Ich wünschte es wäre alles wahr

Ich wünschte es könnte nicht nur eine Geschichte sein

Die Worte haben mich alle verlassen

Leblos

Hoffend

Luft holend wie der ertrinkende Mann

Oh Fuchsia!

Du verlässt mich

Luft holend wie der ertrinkende Mann

Luft holend wie der ertrinkende Mann

• Artist:The Cure
• Album:Faith (1981)