The Empty Bottle [Spanish translation]

Los colores huyen según el sol desdibuja el día

Encuentro tan difícil encontrar las palabras adecuadas que decir

Sé que, cuando tengo que marcharme y cerrarlo todo,

Estoy perdiendo todo lo que has hecho de mi

(Deja que todo palidezca como las hojas del verde al gris

Derrota lo imposible, termina esta guerra con enemigos

Y cómo amo tu sonrisa en mi corazón doliente

Pero ¿por qué todo lo que toco se vuelve tan afilado?)

Deja que el mar me pase por encima y me lleve

Deja que me deslice bajo este azul demoledor

La luz de la noche y las estrellas de tu rostro

Tú eres todo lo que me rodea en este lugar

Yo soy la vacuidad, la botella vacía al final

Soy la pieza que cae jugando a fingir

Quiero ese sentimiento de nuevo en el fondo de mi corazón

Entrega estos sentimientos, apártalos a un lado

Sal reptando a la luz, mi amor, no puedo esconderme

Buscando la comunión en el otro lado

Mil agujeros de bala, este amor no puede morir

Yo soy la vacuidad, la botella vacía al final,

Soy la pieza que cae jugando a fingir.

Quiero ese sentimiento de nuevo en el fondo de mi corazón

Este sentimiento…

• Artist:Archive
• Album:Controlling Crowds, Part IV (2009)