The Ensemble Of Silence [German translation]

Und wieder ist der Mond auf der Welle

Und gleitet sanft hinein in mich.

Auf stillen Flügeln kommt die Nacht von dort,

Während mein Herz sich sehnt nach dir...

...denn in meiner Hand halt ich noch immer die Rose,

Die erfroren ist vor langer Zeit;

Ihre Blätter sind verwelkt, sie hat zu wachsen aufgehört -

In mir hinterließ sie ihr Weh.

Der Wein der Liebe ist oh so süß, doch bitter ist Bedauern,

Ich wusste, ich würde beim Untergang der Sonne

Dem aufsteigenden Schleier der Angst begegnen.

Vor meinen Augen fallen die Vorhänge der Nacht,

Der dunkle, sanfte Dunst der Nacht verschlingt gierig alles.

[Die Nacht:]

"Wehe dem, dessen Herz voll bitterer Reue ist,

Und der ertrinkt im Kummer."

In der Stille der Nacht verliere ich mich,

Sie macht mich trunken mit ihrer bittersüßen Melodie.

In der Trunkenheit der Einsamkeit

Fürchte ich nicht mehr des Todes feierliches Reich,

Kein einziger Seufzer von meinen Lippen,

Während ich den Wein der Bitterkeit trinke.

Mein Herz schmerzt nimmermehr,

Denn ich weiß, dass alles enden kann.

Nur ich und die Poesie der Nacht

Sind jetzt für immer eins....

Nur ich und die Poesie der Nacht, jetzt für immer eins,

Das Ensemble der Stille spielt so schön für mich...

• Artist:Empyrium
• Album:Songs Of Moors & Misty Fields