The Fall And The Rise [French translation]

Je ne tiens qu’à un fil, la tête baissée

Je ne me sens pas moi-même

Les voix dans ma tête deviennent trop bruyantes (criant plus fort qu’un millier de tambours)

Je continue de compter les jours et je n’arrive pas à m’arrêter

Et je ne craquerai pas, je suis trop fier

Laissons-les raconter de la merde

La pression, le poids du monde ne me mettront pas à mal (cette fois, je reprends ce qui m’appartient)

Ça a mis du temps à venir et je ne m’arrêterai pas

Vas-y, essaie de me briser

Comme une course de rats jusqu’à l’aube

Vas-y, fais-les payer

Il est temps de reprendre l’endroit auquel j’appartiens

C’en est fini de cette course-poursuite, j’arrête de perdre

Mon temps avec toi, et maintenant j’attends le salut

C’en est fini de toutes ces conneries, ça devient difficile de faire semblant

Car je n’en peux plus, alors donne-moi quelque chose de sacré

J’ai joué le rôle du méchant sans présenter d’excuses

Je suis revenu au commencement, et il est temps de vivre

Je suis revenu de l’enfer, j’ai payé la dette du diable

Et à présent, je reviens plus fort et je tire rien que pour tuer

Vas-y, essaie de me briser

Comme une course de rats jusqu’à l’aube

Vas-y, fais-les payer

Il est temps de reprendre l’endroit auquel j’appartiens

L’endroit auquel j’appartiens et disparais dans les étoiles

La course jusqu’à l’aube et je veux juste reprendre ma place

Vas-y, essaie de me briser

Comme une course de rats jusqu’à l’aube

Vas-y, fais-les payer

Il est temps de reprendre l’endroit auquel j’appartiens

• Artist:Sum 41
• Album:13 Voices