The Family Friendly Noose Song [Spanish translation]

¿Cuál es el mejor tipo de nudo que puede hacerse con facilidad?

Es útil y es alegre, se adapta a tus necesidades.

Bueno, te lo voy a decir, pero antes debo aclarar

¡nunca jamás debes considerar

poner una cuerda alrededor de tu cuello!

Entonces, aprendamos a hacer un nudo corredizo, es práctico para todo uso.

Lo único que necesitas es un pedazo de cuerda y nunca abandonar la esperanza.

Haces un aro y la serpiente baja, pero cambia de opinión y se regresa,

y sube de vuelta a la cima, ¡es aquí donde la diversión comienza!

Bajas a la serpiente en espiral, y en el fondo, ¿qué encontró?

La serpiente entra a la madriguera del conejo y entonces jalas de arriba.

¡Nunca consideres autolesionarte!

¡Así haces un nudo corredizo!

Hay cientos de usos para el nudo del ahorcado

que no tienen nada que ver con el suicidio (¡Nunca lo hagas!)

Puedes hacer un cinturón con mucho estilo para sujetar tus pantalones,

puedes atarlo a tus muñecas y hacer el baile del ahorcado.

Puedes atar tus zapatos, o hacer volar a las bananas,

puedes revolver una mezcla, colgar un cuadro, ¡lo que intentes!

Entonces, aprendamos a hacer un nudo corredizo, es práctico para todo uso.

Lo único que necesitas es un pedazo de cuerda y nunca abandonar la esperanza.

¡Nunca consideres autolesionarte!

¡Así haces un nudo corredizo!

• Artist:Rusty Cage