The Fighter [French translation]

L'amante serra contre elle son amour,

Elle le supplia de ne pas partir

Le combattant enveloppa ses gants

Le combattant dit 'Je sais, je sais, je sais

Seulement une dernière fois

Je te jure que tu seras toujours mienne'

Mais il ne peut promettre grand-chose

Il s'approche pour la toucher une dernière fois,

Une dernière fois

Peut-être étions-nous destinés à être seuls, seuls

Peut-être étions-nous destinés à être en solo

La solitude a toujours été avec moi, avec moi

Mais peut-être n'avons-nous pas à être seuls

La combattant fait sont entrée,

Le doute s'installe

Il frappe de toutes ses forces

Dans tout ce qui aurait pu être

Et elle est amoureuse de lui,

Mais les amoureux ne gagnent pas toujours

Il n'a jamais vu venir le coup

Elle crie son nom, crie son nom

Peut-être étions-nous destinés à être seuls, seuls

Peut-être étions-nous destinés à être en solo

La solitude a toujours été avec moi, avec moi

Mais peut-être n'avons-nous pas à être seuls

Ce qui te brise les os,

Ce n'est pas le fardeau que tu portes

Ce qui te détruit,

C'est la façon dont tu le portes

L'amante serra contre elle son amour,

Elle le supplia de ne pas partir

Elle désenveloppa ses gants

L'amante dit 'Je sais, je sais, je sais',

Embrassa ses lèvres tremblantes

Elle touche le bout de ses doigts,

Mais d'une certaine façon, ils savaient tout deux

Qu'il ne rentrerait pas, ne rentrerait pas

La solitude a toujours été avec moi, avec moi

Peut-être étions-nous destinés à être seuls,

Mais je me dois d'essayer, sinon ça me détruira

Car peut-être n'avons-nous pas à être seuls

• Artist:The Fray
• Album:Scars & Stories