The Final Cut [Serbian translation]

Kroz riblja sociva ociju umrljanih suzama

Jedva da mogu definisati oblik ovog trenutka u vremenu

I daleko od letenja, visoko u cistom plavom nebu

Vrtoglavo padam u rupu u zemlji gde se krijem

I ako prodjes minsko polje na prelazu

I pobijes pse i prevaris hladne elektronske oci

I ako prodjes pored puske u hodniku

Unesi kombinaciju, otvori tajnu odaju

I ako budem tamo reci cu ti sta je iza zida

Tamo je klinac koji je imao veliku halucinaciju

Da je vodio ljubav sa devojkama iz casopisa

I on se pita da li spavas sa svojom novo pronadjenom verom

Da li bi ga iko mogao voleti

Ili je sve to mozda samo ludi san

I ako ti pokazem svoju tamnu stranu

Da li ces me idalje drzati veceras

I ako ti otvorim svoje srce

I pokazem ti svoju slabu stranu

Sta bi ucinila

Da li bi prodala svoju pricu Rolling Stone-u

Da li bi odvela decu

I ostavila me samog

I osmeh je samo uveravanje

Dok mi sapuces na telefon

Da li bi me spakovala

Ili bi me odvela kuci

Mislio sam da bih trebao dusu da ti otvorim

Mislio sam di bih trebao zavese da skinem

Drzao sam noz u drhtavim rukama

I spremio se da ucinim to ali onda je telefon zazvonio

Nikad nisam imao hrabrosti da nacinim konacni rez.

''Halo? Slusaj, mislim da sam sredio stvari.

Okej, slusaj u pitanju je... Ha-Ha!''

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Final Cut (1983)