The Fox [Romanian translation]

[Strofa 1]

Vulpoiul veni în fugă-ntr-o noapte

s-a rugat lunii să-i dea lumină,

avea mai bine de-o milă de mers în acea noapte

până s-ajungă-n oraş, în oraş, în oraş

Mai bine de o milă de mers în acea noape până s-ajungă în oraş

Mai bine de o milă de mers în acea noape până s-ajungă în oraş

[Strofa 2]

A alergat până când a ajuns la un mare ţarc

unde raţele şi gâştele erau ţinute înăuntru,

zise: câteva dintre voi o să-mi lustruiţi bărbia

până când am să plec din oraş, din oraş, din oraş...

Câteva dintre voi o să-mi lustruiţi bărbia înainte să plec din oraș

Câteva dintre voi o să-mi lustruiţi bărbia înainte să plec din oraș

[Strofa 3]

A prins gâsca cenuşie de gât

a aruncat o raţă în spinare

nu-i păsa de măcăit, de măcăit, de măcăit

şi de picioarele ce se bălăngăneau, bălăngăneau, bălăngăneau

nu-i păsa de măcăit, de măcăit, de măcăit

şi de picioarele ce se bălăngăneau,

nu-i păsa de măcăit, de măcăit, de măcăit

şi de picioarele ce se bălăngăneau,

[Strofa 4]

Bunica Flipper Flapper a sărit din pat

Din fereastră își înclină capul

Ioane, Ioane, gâsca cenușie a dispărut

Și vulpoiul se află în oraș, în oraș, în oraş

John, John, gâsca gri a dispărut

Și vulpoiul e în oraș

John, John, gâsca gri a dispărut

Și vulpoiul e în oraș

[Strofa 5]

Ei bine, Vulpoiul sosi la hanul său

erau acolo copiii vreo 8, 9, 10

zicând: "Tati, tati, du-te-napoi acolo

că e posibil să fie un oraş bun, bun, bun"

zicând: "Tati, tati, du-te-napoi acolo

că e posibil să fie un oraş bun"

zicând: "Tati, tati, du-te-napoi acolo

că e posibil să fie un oraş bun"

[Strofa 6]

Ei bine, vulpoiul şi nevastă-sa

tăiară gâsca cu un brici

N-au mai avut aşa o cină-n viaţa lor

şi micuţii au ros toate oasele, oasele, oasele

N-au mai avut aşa o cină-n viaţa lor

şi micuţii au ros toate oasele,

N-au mai avut aşa o cină-n viaţa lor

şi micuţii au ros toate oasele,

N-au mai avut aşa o cină-n viaţa lor

şi micuţii au ros toate oasele,

N-au mai avut aşa o cină-n viaţa lor

şi micuţii au ros toate oasele,

• Artist:Harry Belafonte