The Ghastly Silence [French translation]

J'ai ouvert mes yeux, mais je ne pouvais pas voir

J'ai eu un sentiment profondément,

Que quelque chose m'observait

Je ne pouvais pas bouger,

Je ne pouvais ni parler ni m'enfuir

Il y a une horreur inarrêtable,

Et elle vient pour moi

Le soir venu et elles aussi

Des voix inconnues riant dans l'ombre

Elles parlent d'une obscurité impénétrable,

L'absence de lumière

Je peux les entendre s'approcher,

L'odeur depuis longtemps

Doit suivre leur puanteur

L'effroyable silence me parla

Tu ne peux pas dormir

Tu ne peux pas pleurer et tu ne peux pas sourire

À moins que quelqu'un ne meurt.

• Artist:Shining
• Album:Redefining Darkness (track 02)