The Girl from Ipanema [Russian translation]

[Sinatra:]

Ты проходишь вдоль бульвара

Идешь сквозь взгляды словно летаешь

И за тобою взгляды тянутся вслед

Ты проходишь как танцуешь

Ты так смотришь, как целуешь

И за тобою сердце стелется вслед

Но как душе моей грустно...

Как же могу я признаться?

Кто ты – мираж или чудо?

Губы моря ласкают, маня,

Но ты смотришь все мимо меня...

Ты проходишь вдоль бульвара

Идешь сквозь взгляды словно летаешь

И я улыбаюсь, но ты

Не видишь меня

[Tom Jobim:]

Ты проходишь вдоль бульвара

Идешь сквозь взгляды словно летаешь

И за тобою взгляды тянутся вслед

Ты проходишь как танцуешь

Ты так смотришь, как целуешь

И за тобою сердце стелется вслед

[Sinatra:]

Но как душе моей грустно...

[Tom Jobim:]

Как же могу я признаться?

[Sinatra:]

Кто ты – мираж или чудо?

Губы моря ласкают, маня,

Но ты смотришь все мимо меня...

Ты проходишь вдоль бульвара

Идешь сквозь взгляды словно летаешь

И я улыбаюсь, но ты

Не видишь меня

[Tom Jobim:]

За дымкой любви

[Sinatra:]

Не видишь меня

[Tom Jobim:]

Не видишь меня

[Sinatra:]

За дымкой любви

[Tom Jobim:]

Не видишь меня

• Artist:Frank Sinatra