The Girl From Yesterday [German translation]

Es war nicht wirklich traurig, wie sie 'good-bye' sagte -

Oder es tat ihr so weh, dass sie nicht weinen konnte.

Er packte seine Sachen, ging zur Tür hinaus und fuhr davon,

Und aus ihr wurde das Mädchen von gestern.

Er stieg in ein Flugzeug und flog übers Meer

In ein fremdes Land.

Sie blieb daheim und gab sich große Mühe, zu verstehen,

Wie jemand, der so nah gewesen, so weit weg sein konnte,

Und wie sie das Mädchen von gestern werden konnte.

Sie weiss nicht, was richtig ist,

Sie weiss nicht, was falsch ist.

Sie kennt nur den Schmerz, der von so viel Warten kommt.

Und sie zählt die Tränen nicht,

Die sie weinte, während er fort ist,

Weil sie tief in ihrem Herzen weiss,

Dass er eines Tages zurückkommen wird.

Das Licht ist an am Fenster, sie wartet am Telefon,

Sie spricht zu einer Erinnerung, die nie zurückkommt.

Sie träumt von seiner Rückkehr, und dem, was er sagen würde.

Aber sie wird immer das Mädchen von gestern sein,

Yeah, sie wird immer das Mädchen von gestern sein.

• Artist:The Eagles
• Album:Hell Freezes Over (1984)