The Golden Calf [Russian translation]

Когда ты танцевала вокруг

Золотого тельца, твоё кружащееся платье

Открыло голодным городским мальчишкам

Что они упустили

Они думали, что ты нашла

Отголоски того священного звука,

Повинные в том, что он был выплюнут

На поцелованною им землю

Твоя душа рвалась, и нить

Тянулась за тобой, когда ты убегала

В тень кровати

Где ты скрылась

И пока шёпоты распространялись,

Их цвет темнел до красного

И запятнал всё, что ты когда-либо говорила

Тем, что ты сделала

И я встретил тебя однажды ночью

Сквозь игру преломлений света,

Тысячу жизней тому назад

И держал твоё лицо в руках и провёл

По всем чёрточкам, что ты хотела оставить в тайне

Потому что я знаю

Мы те дети, что никогда не отпускают

Мы те дети, что никогда не отпускают

Когда они разлились через

Края твоего платья, они добрались

До слоя инея,

Окружавшего твоё имя

И каждый из них затерялся

Между молотом и крестом

Которые ты, надписав,

Бросила в огонь

Ты знаешь, я никогда не пытался

Учить тебя чему-либо, но мои

Скрижали разбились, когда я столкнулся

С твоими бёдрами

И кем был бы я, чтобы осмелиться

Любить тебя или затрагивать

Все те шрамы, что ты явила

На своих губах

И я встретил тебя однажды днём

Сквозь трещину в мостовой,

Возрастом в тысячу молчаний,

Я притянул твою грудь к своей руке и надавил

На все заснеженные горные гряды

Потому что я знаю

Мы те дети, что никогда не отпускают

Мы те дети, что никогда не отпускают

Мы те дети, что никогда не отпускают

Я был вынужден рыться

В гниющих ящиках и спасать

Что было разрушено

И разорено морем

И когда мы вышли

И увидели тельца, прилив

Лунного света скрыл его золотую шкуру

И это был я

• Artist:Asaf Avidan
• Album:The Study On Falling