The Great Escape [Bosnian translation]

Mogu razumijeti kako su godine surove

I one te izrežu kao mali komadići stakla

I osjećaš malo previše

I ne znaš koliko ćeš više trajati,

Ali svi koje poznaješ, pokušavaju da to ublaže,

Pronaći način da bol nestane,

Ali svi koje poznaješ, pokušavaju da to ublaže,

Kao kad pokušavaš da vrištiš pod vodom.

Ali, neću dopustiti da učiniš veliki bijeg,

Nikad neću vidjeti da napuštaš ovo mjesto

Neću te izgubiti

Jer žudnja i bol

Će te održati živog jednog dana,

Održaće te živog jednog dana.

Mislim da mogu vrtiti prstom ispred tvoga lica

I ne bi se ni trznuo ili išta osjetio,

I povlačiš se u svoj tihi čošak

Kao da si odlučio da je bitka završena za tebe.

Ali svi koje poznaješ, pokušavaju da to ublaže,

Pronaći način da bol nestane,

Ali svi koje poznaješ, pokušavaju da to ublaže,

Svi trebaju pod kojim trebaju propasti.

Ali, neću dopustiti da učiniš veliki bijeg,

Nikad neću vidjeti da napuštaš ovo mjesto

Neću te izgubiti

Jer žudnja i bol

Će te održati živog jednog dana,

Održaće te živog jednog dana.

Oh, prestrašena od mraka, ali nisam ako i ti ideš sa mnom

I ne trebam tabletu da me napravi ukočenom

I već sam napisala knjigu,

Ali taj dio moga života će uskoro biti završen.

Ja sam kralj velikog bijega

Nikad neću vidjeti da napuštaš ovo mjesto

Neću te izgubiti

Jer žudnja i bol

Će te održati živog jednog dana,

Da, žudnja i bol

Će te održati živog jednog dana, jednog dana

• Artist:Pink
• Album:The Truth About Love (2012)