The Greatest Song I Ever Heard [Romanian translation]

Acum, verdele cel mai verde

Văzut de mine vreodată

A fost iarba pe care te-ai întins.

Şi albastrul cel mai albastru

A fost în ochii mei,

Când ai spus că nu poţi rămâne.

Şi cea mai mare pierdere de care-am avut parte

A fost ce-am început noi doi odat'

Şi cel mai grozav cântec auzit de mine vreodată

A fost cel pe care nu l-am mai cântat.

Acum, roşul cel mai roşu,

Mereu am spus-o,

E apusul de soare ce coboară.

Curând, cea mai neagră noapte,

Care ucide lumina,

E singurul lucru din jur.

Şi josul cel mai de jos atins vreodată,

A fost când am ştiut că-n sens greşit am alergat.

Şi cel mai grozav cântec auzit de mine vreodată

A fost cel pe care nu l-am mai cântat.

Timpul durerea-o va ucide, ni se spune

Şi vom trăi, ca să iubim, încă o zi pe lume.

Dacă vrei să câştigi, va trebui să joci.

Acum, cea mai mare despărţire a venit

În ziua când în ploaie ne-am oprit.

Şi cea mai dură rană primită vreodată

A fost când să-mi alini durerea ai încercat

Şi cea mai lungă zi din istorie

A fost când să termin cu plânsu-am aşteptat.

Şi cel mai trist cântec auzit de mine vreodată

A fost cel pe care la final noi l-am cântat.

• Artist:Cher
• Album:Half-Breed (1973)