The Hand That Feeds [French translation]

Tu suis le rang au pas

Ton menton bien haut et tu te sens bien

Parce-que tu fais ce que l'on te demande

Mais à l'intérieur de ton coeur c'est noir, c'est vide, et c'est froid

Jusqu'où est encrée ta croyance?

Mordras-tu la main nourricière?

Mâcheras-tu jusqu'à ce qu'elle saigne?

Peux-tu te relever (de ta position accroupie)?

Es-tu assez courageux pour voir?

Veux-tu le changer?

Et si toute cette croisade n'était que mascarade

Et qu'il y ait un prix à payer derrière tout ça

Pour le sang dont on se nourrit

Justifié au nom du sacré et du divin

Jusqu'où est encrée ta croyance?

Mordras-tu la main nourricière?

Mâcheras-tu jusqu'à ce qu'elle saigne?

Peux-tu te relever?

Es-tu assez courageux pour voir?

Veux-tu le changer?

Si naïf

Je m'accroche à ce que je veux croire

Je peux voir, mais je m'accroche, encore et encore

Mordras-tu la main qui te nourrit?

Resteras-tu à genoux?

• Artist:Nine Inch Nails
• Album:With Teeth