The Hand That Feeds [Tongan translation]

'Oku kei laka koe 'i he laine

Hiki hake ho kumukumu pea 'oku ke ongo'i sai

Ko e 'uhi 'oku ke fai 'a e me'a 'oku tala kia koe

Ka 'i loto ho mafu, 'oku 'uli'uli pea 'oku ngeesi mo momoko ia

'E loto fefe ho tui?

Te ke u'i 'a e nima 'oku fafanga?

Te ke mama'i ia ke toto?

'Oku ke lava 'o tu'u ki 'olunga?

'Oku ke toa fe'unga ke sio?

'Oku ke fiema'u ke fetongi ia?

'E kapau 'oku loi 'a e folautau kotoa ni

Pea 'i mui 'iate ia kotoa 'oku 'i ha totongi ke totongi

Ki he toto, 'a ia 'oku mau kai

Tonuhia'i ia 'i he hingoa 'o e tapu mo e angafaka'otua

'E loto fefe ho tui?

Te ke u'i 'a e nima 'oku fafanga?

Te ke mama'i ia ke toto?

'Oku ke lava 'o tu'u ki 'olunga?

'Oku ke toa fe'unga ke sio?

'Oku ke fiema'u ke fetongi ia?

Si vale

'Oku kei puke au ki he me'a 'oku ou fiema'u keu tui

'Oku ou sio ka 'oku kei puke au pea fai 'o fai pea fai

Te ke u'i 'a e nima 'oku fafanga koe?

Te ke nofo 'o tu'ulutui ki lalo? [x 8]

• Artist:Nine Inch Nails
• Album:With Teeth