The Hands That Built America [Serbian translation]

О љубави моја, прешли смо дугачак пут.

Од пегавих брда до челичних и стаклених кањона.

Од камених поља, до висећег челика са небеса.

Од копања по џеповима до разлога да се не каже збогом

Ово су руке које су изградиле Америку,

(руске, Sioux*, холандске, индијске)

Ох, ох, ох, Америка.

(пољске, ирске, немачке, италијанске)

Последњи пут сам видео твоје лице у акварелном небу,

Док се морске птице свађају, дугачко "збогом".

Примио сам твој пољубац, на трагу линије нових звезда,

Мораш живети са својим сновима, не чини их тако тешким

И ово су руке, које су изградиле Америку,

(Ирци, Црнци, Кинези, Јевреји)

Ах, ах , ах, Америка / Рука

(Корејци, Хиспано, Муслимани, Индијци)

Од свих обећања, да ли су ово она које можемо испунити

Од свих снова, да ли су ово она које нисмо остварили?

Које још нисмо оствааарили?

(сан-ох-да)

(ох ох- сан, ох љубави)

Рана је јесен, облак је на њујоршком небу

Невиност, превучена преко жуте линије.

Ово су руке које су изградиле Америку,

Ово су руке које су изградиле Америку.

Ах-ах-ах-ах-ах Америка.

• Artist:U2
• Album:Gangs of New York OST