The Happening [Croatian translation]

Imaju ranč kojeg zovu

Broj pedeset jedan

Imaju ranč kojeg zovu

Broj pedeset jedan

Ne možeš ga vidjeti cijelog

Osim ako ga nadlijećeš

Samo sjedi tamo, četvrtast

Peče se na suncu

Ispod neba

Stavit će ga dolje

Baš na liniju

Stavit će ga dolje

Uz Vegas-liniju

Stavit će ga dolje

I iskoračiti

Na svjetla

Ravno iz tog broda

Govoreći Hej!

Vozio sam se ne radeći ništa

Po obalama Velikog slanog jezera

Kad su to objavili u eteru

Krenuo sam u pretjecajnu traku

Uskoro sam zaboravio na sebe

I zaboravio na kočnicu

I zaboravio na sve zakone

I zaboravio sam na kišu

Govorili su na devetci*

I sve preko zvuka benda

Preko ceste su se okretali

I kretali prema jugu uz mene

Nastala ja takva gužva na cesti

Počeo sam voziti po pijesku

Glava mi je bila u strahu

Ali srcem sam osjećao slobodu

Pustinja se pretvorila u blato

Čini se da su svi čuli

Svi su se prisjećali

Da zaborave da ih prolaze trnci

Onda sam čuo glasove na prijenosu

Odozgor s ptice

Bili su intervjuirani

Od nekog Goodmana, čije je ime bilo Bill

Skoro sam tamo u Vegasu

Gdje oni izvode program

Došli su tako daleko

Ja sam živio ovoliko

Barem

Moram jednostavno ići i pozdraviti se

• Artist:Pixies
• Album:Bossanova (1990)