The Heart Asks Pleasure First [Dutch translation]

Stille nacht om me heen

Aan de oever van de droefgeestige zee

Een vriendelijkste hart laat mij geloven

Dat de wereld is zoals ik dat wil

Wind in het tarweveld

Kus bij een haardvuur

Kleine schuilplaatsen voor een eenzaam hart

Verstoten in prachtige somberheid

Het goede in het kind in mij

Een wreed hart laat me vergeten

Dat de wereld is zoals ik dat wil

Thuis vanbinnen maar verloren voor het leven

Menselijk hart dat verlangt naar liefde

Slaaf aan beproevingen, de aardse kwellingen

Innerlijk conflict, lijden, leegte

Wind in het tarweveld

Kus bij een haardvuur

Een uiterst rustige wintermorgen

Fluitende vogels en een glimlach van een vreemde

Bevroren momenten in de tijd

Kleine schuilplaatsen, de kern van het leven

Kleine schuilplaatsen voor een eenzaam hart

Wind in het tarweveld

Kus bij een haardvuur

Kleine schuilplaatsen voor een eenzaam hart

Stille nacht om me heen

Aan de oever van de droefgeestige zee

Een vriendelijkst hart laat me geloven

Dat de wereld is zoals ik dat wil

• Artist:Nightwish
• Album:Trials of Imaginaerum (2012)