The House [Hungarian translation]

Ki van abban a házban?

Kinyitom az ajtót, hogy lássam.

Ki van fent az emeleten?

Én felmegyek bolondmód,

És a folyosó végén egy ajtó volt,

És engem behúzott egy hang,

De azt kívánom, bár sohase találtam

Volna rá a te saját titkos szobádra,

Ahol virágok a tapétán nyílnak,

Ahol nem fogom fel teljesen

A szobád bizalmas jellegét,

Fordulj most el, fordulj most el

A Hold felé.

Valaki figyel engem?

Neked tényleg nem kellene nézned.

Miért másztad meg azt az utolsó lépcsőt?

Rám törtél váratlanul.

Amit most teszek az csak rám tartozik,

És nem akarom, hogy megtudja bárki,

És egészen meg kell maradnia

A szobám titkának,

Ahol virágok a tapétán nyílnak,

Ahol nem fogod fel teljesen

A szobám bizalmas jellegét,

Fordulj most el, fordulj most el

A Hold felé.

Zavarj most össze rejtelmes öltözettel,

Ezen almákat szeretem, ezen almákat megvetem,

És örökre bocsásd meg a jövőt, amiért eljön

Hogy ellopja a fényt a Naptól.

• Artist:Katie Melua
• Album:The House (2010)