The House Jack Built [Croatian translation]

Vrata su otvorena zato ulazim unutra

Zatvaram oči, nalazim svoje mjesto

za skrivanje

I drhtim dok ulazim

Nek' predstava počne

Otvaram oči samo da bi ih morao ponovno zatvoriti

Vir na mom putu, ali na putu za tamo gdje sam već bio

Guta me i vodi me u svoju maglu

Uvijam se dok migam ovom svijetu

Vrata su otvorena zato ulazim unutra

Zatvaram oči, nalazim svoje mjesto

za skrivanje

I drhtim dok ulazim

Nek' predstava počne

Otvaram oči samo da bi ih morao ponovno zatvoriti

Ne želim upravljati

Dok me vuće dublje i dublje i dublje iznova

Je li to mjesec ili samo svijetlo koje osvjetljava ovu slijepu ulicu?

Što više letiš

To dublje padaš

Duži je put

Dalje puzeš

Moje tijelo, moj hram

Ovaj hram se naginje

Uđi u kuću koju je Jack sagradio

Što više letiš

To dublje padaš

Duži je put

Dalje puzeš

Moje tijelo, moj hram

Ovaj hram se naginje

Uđi u kuću koju je Jack sagradio

Vrata su otvorena zato ulazim unutra

Gutaju me da bi se bol smanjila

I drhtim dok prigrljujem grijeh

Nek' predstava počne

Što više letiš

To dublje padaš

Duži je put

Dalje puzeš

Moje tijelo, moj hram

Ovaj hram se naginje

Uđi u kuću koju je Jack sagradio

Što više letiš

To dublje padaš

Duži je put

Dalje puzeš

Moje tijelo, moj hram

Ovaj hram se naginje

Da, ja sam, ja sam, ja sam

Otvaram oči

Guta me

Jesi li to ti tamo?

Uvijam se u daljinu

U daljinu

U daljinu

• Artist:Metallica
• Album:Load (1996)