The House That Built Me [Spanish translation]

Sé que dicen que no puedes regresar a casa,

pero tenía que volver por última vez.

Señora, sé que no me conoce de nada,

pero esas manos marcadas en la escalera son mías.

Escaleras arriba, en ese cuartito trasero,

es donde hacía la tarea y aprendí a tocar la guitarra.

Y apuesto que no sabía que bajo ese roble

mi perro favorito fue enterrado en el jardín.

Pensé que si podía tocar este lugar, o sentirlo,

esta herida en mi interior podría comenzar a sanar.

Aquí es como si fuera alguien más,

pensé que tal vez podría encontrarme,

si tan sólo pudiera pasar le juro que me iré,

no me llevaré nada más que el recuerdo

de la casa que me construyó.

Mamá recortó fotos de casas por años,

de la revista "Mejores casas y jardines".

Se hicieron los planos, se vertió el cemento,

clavo a clavo y tabla a tabla

mi papi le dio vida al sueño de mamá.

Pensé que si podía tocar este lugar, o sentirlo,

esta herida en mi interior podría comenzar a sanar.

Aquí es como si fuera alguien más,

pensé que tal vez podría encontrarme,

si tan sólo pudiera pasar le juro que me iré,

no me llevaré nada más que el recuerdo

de la casa que me construyó.

Dejas tu casa, avanzas y haces lo mejor que puedes.

Me perdí en este mundo y olvidé quién soy.

Pensé que si podía tocar este lugar, o sentirlo,

esta herida en mi interior podría comenzar a sanar.

Aquí es como si fuera alguien más,

pensé que tal vez podría encontrarme,

si tan sólo pudiera pasar le juro que me iré,

no me llevaré nada más que el recuerdo

de la casa que me construyó.

• Artist:Miranda Lambert
• Album:Revolution (2009)