The Howling [Spanish translation]
The Howling [Spanish translation]
Hemos estado viendo lo que querías.
Ya nos acorralaste.
Adormecernos por nuestra vanidad puede costarnos nuestras vidas.
Los oigo acercándose.
Sus aullidos envían escalofríos a mi columna.
Y el tiempo ya se acaba.
Vienen bajando detrás de la montaña.
Cuando empezamos a matar...
todo se acaba ya.
De la pesadilla que hemos creado
quiero que me despierten de algún modo.
Ya quiero que me despierten.
Cuando empezamos a matar todo se vendrá abajo
Desde el infierno en el que estamos
sólo estamos desvaneciéndonos.
Cuando empezamos a matar.
Hemos buscado contínuamente
pero no hay rastro por hallar.
Es como si todos se han desvanecido
pero sé que están cerca.
Los siento acercándose.
Sus aullidos envían escalofríos a mi columna.
Y el tiempo ya se acaba.
Vienen bajando detrás de la montaña.
Cuando empezamos a matar...
todo acaba ya.
De la pesadilla que hemos creado
quiero que me despierten de algún modo.
Ya quiero que me despierten.
Cuando empezamos a matar todo se vendrá abajo
Desde el infierno en el que estamos
sólo estamos desvaneciéndonos.
Cuando empezamos a matar.
Cuando empezamos a matar.
Los siento acercándose.
Sus aullidos envían escalofríos a mi columna.
Y el tiempo ya se acaba.
Vienen bajando detrás de la montaña.
El sol está saliendo.
Los gritos han acabado.
Muchísimos han caído.
Algunos todavía se mantienen en alto.
¿Éste es el fin de lo que empezamos?
¿Recordaremos lo que hicimos mal?
Cuando empezamos a matar...
todo acaba ya.
De la pesadilla que hemos creado
quiero que me despierten de algún modo.
Ya quiero que me despierten.
Cuando empezamos a matar todo se vendrá abajo
Desde el infierno en el que estamos
sólo estamos desvaneciéndonos.
Cuando empezamos a matar.
Cuando empezamos a matar.
Cuando empezamos a matar.
- Artist:Within Temptation
- Album:The Heart Of Everything (2007)