The Human Touch [Russian translation]

Уж это больше никого быть может не тревожит, –

Что нет уж времени, для смеха, плача и улыбок,

Неужто утеряли связь, которая так много значит,

Неужто не почувствуем тепло от человечьих рук.

Жить в одиночестве никто не хочет,

Гулять, с собою говорить, спать и одной рыдать.

Неужто утеряли связь, которая так много значит,

Тепло от человечьих рук неужто не дано узнать.

Меня теперь коснись и дай мне знак,

Что я смогу идти, – не дай пропасть, –

Лиши меня бесстрашных мук,

“Лифт, отпусти меня”, не дай упасть.

Жить в одиночестве никто не хочет,

И если мы одни, кому нужны улыбки, смех и муки.

Неужто утеряли связь, которая так много значит,

И не узнаем мы, когда коснуться нас другие руки.

Ох, да, ох, да, ох, да.

• Artist:Nina Simone
• Album:Nina Simone – Nina Simone And Piano! RCA Victor – SF 8074, LP, UK, 1970