The Hurricane [French translation]

Ta voix est un tonnerre,

Martelant mon âme

Ma voix est une averse,

Nous sombrons

Rien ne restera,

Nous serons l'ouragan

Et je ne peux t'apaiser,

Bien que j'essaie en vain, encore et encore

Et tu ne peux pas me maîtriser,

Mais j'essaierai de partager ta douleur

Et nous n'abandonnerons jamais,

Nous laisserons venir la tempête et la pluie

Nous serons l'ouragan

Nous serons l'ouragan

Tu as rassemblé tous les nuages

En sûreté au-dessus de nos têtes

J'essaie en vain,

Nous sombrons malgré tout

Rien ne restera,

Nous serons l'ouragan

Et je ne peux t'apaiser,

Bien que j'essaie en vain, encore et encore

Et tu ne peux pas me maîtriser,

Mais j'essaierai de partager ta douleur

Et nous n'abandonnerons jamais,

Nous laisserons venir la tempête et la pluie

Nous serons l'ouragan

Nous serons l'ouragan

Toutes ces fois où je t'ai presque brisé le coeur,

Toutes ces fois où nous nous sommes presque séparés

Que le tonnerre résonne au-dessus de moi, mon amour

Oh, qu'il résonne au-dessus de toi

Toutes ces fois où j'ai essayé de te faire crier,

Toute la colère et les problèmes à racheter

Que le tonnerre résonne au-dessus de moi, mon amour

Oh, qu'il résonne au-dessus de toi

• Artist:Delain
• Album:Moonbathers [2016]