The Hustler [French translation]

Là-bas

Dans le froid

Se tient le prostitué

Ses yeux sont vieux

Il a vu un million de terribles scènes

Des endroit où les hommes s'écroulent sous la moisissure

Les pièces, à l'arrière,

Où la marchandise souillée est vendue,

Vues par ses yeux ouverts depuis qu'il a à peine quinze ans

Il a trouvé ça difficile, au début

Mais sur son front se trouve une malédiction

Pour ces fois où les jeunes doivent souffrir

Aux mains des hommes

Les souvenirs de Noël dernier

N'ont jamais été là pour rester

Les choses ne pourront plus jamais

Être comme elles l'étaient alors

Là-bas

Près du mur

Se tient le prostitué

Il n'est pas très grand

Il es piétiné par les blasés et par le ciel

Il a vu le côté sombre de l'homme

Fasciné d'abord, et puis ensuite

Est venu ce besoin de rire

Ce besoin de pleurer

Il trouvera des amis proches

Aucun ami du tout

Il se sent si seul, fatigué et petit

Ils sont si peu à être choisis

Par l'appel sacré

Il y a quelque chose à l'intérieur de nous tous, il semble,

Qui a une folle envie d'aventure

Qui chasse des rêves

Mais la corruption, cette séductrice, gâche nos plans

Et bien sûr, lorsque fond la neige,

Le prostitué

Attrape son âme et se dirige chez lui,

Des leçons bien apprises à son actif

Là-bas

Près du mur

Se tient le prostitué

Avec les hommes de la loi

De chaque côté de lui, pour encadrer le jeune au teint cireux

Mais certains d'entre nous n'apprendront jamais

Il faut que les coups de poings nous brûlent

Oh, comme nous souffrons avec douleur pour la vérité

• Artist:Marc Almond
• Album:Mother First And Her Five Daughters