The Islander [Dutch translation]

Een oude man bij de kust, aan het einde van de dag

Kijkt naar de horizon met de zeewind in zijn gezicht

Door de stom heen-en-weer geslingerd eiland, alle seizoenen hetzelfde

De ankerplaats onbeschilderd en een naamloos schip

Een zee zonder kust voor de ongehoorde ballingen

Hij verlicht het baken, het licht aan het einde van de wereld

Hij laat zien hoe hoop hun harten verlicht

Diegene op hun reis huiswaarts van ver

Dit is het lang vergeten

Licht aan het einde wereld

De horizon huilt

De tranen die hij zo lang geleden achterliet

De albatros vliegt, doet hem doen dagdromen

De tijd voordat hij een onzichtbare voor de wereld werd

Een prinses in de toren, kinderen in de velden

Het leven gaf het hem allemaal: een eiland van het universum

Nu is zijn liefde een herinnering, een geest in de mist

Hij vaart nog een keer en zegt vaarwel tegen de wereld

Anker in het water, de zeebedding ver weg

Het gras nog steeds aan zijn voeten en een glimlach op zijn voorhoofd

Dit is het lang vergeten

Licht aan het einde wereld

De horizon huilt

De tranen die hij zo lang geleden achterliet

Dit is het lang vergeten

Licht aan het einde wereld

De horizon huilt

De tranen die hij zo lang geleden achterliet

• Artist:Nightwish
• Album:Dark Passion Play (2007)