The Islander [Greek translation]

Ένας γέρος άνδρας κοντά σε μια ακτή

Στο τέλος της μέρας

Ατενίζει τον ορίζοντα

Με φτερά της θάλασσας στο πρόσωπό του

Φουρτουνιασμένο νησί

Όλες οι εποχές ίδιες

Αζωγράφιστη πρόσδεση

Και ένα καράβι χωρίς όνομα

Θάλασσα χωρίς ακτή άγνωστη για τον απαγορευμένο

Ανάβει τον φάρο, φως ως το τέλος του κόσμου

Δείχνοντας τον δρόμο ανάβοντας την ελπίδα στις καρδιές τους

Εκείνοι στα ταξίδια τους μακριά από το δρόμο της επιστροφής

Αυτό είναι ξεχασμένο για πολύ καιρό

Φως ως το τέλος του κόσμου

Ο ορίζοντας κλαίει

Τα δάκρυα που άφησε πίσω πολύ καιρό πριν

Το άλμπατρος1 πετάει

Τον κάνει να ονειρεύεται

Τον καιρό πριν γίνει

Ένας από τους αόρατους του κόσμου

Πριγκίπισσα στον πύργο

Παιδιά στα χωράφια

Η ζωή του τα έδωσε όλα:

Ένα νησί του σύμπαντος

Τώρα η αγάπη του είναι μια ανάμνηση

Ένα φάντασμα στην ομίχλη

Σηκώνει τα πανιά για τελευταία φορά

Λέγοντας αντίο στον κόσμο

Άγκυρα στο νερό

Ο βυθός βαθιά κάτω

Το γρασίδι ακόμα στα πόδια του

Και ένα χαμόγελο κάτω από το φρύδι του

Αυτό είναι ξεχασμένο για πολύ καιρό

Φως ως το τέλος του κόσμου

Ο ορίζοντας κλαίει

Τα δάκρυα που άφησε πίσω πολύ καιρό πριν

Πολύ καιρό πριν...

Αυτό είναι ξεχασμένο για πολύ καιρό

Φως ως το τέλος του κόσμου

Ο ορίζοντας κλαίει

Τα δάκρυα που άφησε πίσω πολύ καιρό πριν

1. θαλάσσιο πτηνό

• Artist:Nightwish
• Album:Dark Passion Play (2007)