The Jeweller's Hands [Greek translation]

Δαιμόνιο θαύμα στον απόηχο του καρναβαλιού

Πληκτικά χάδια ερεθίζουν για άλλη μια φορά

Περπάτα αθόρυβα ξένε

Κατευθύνσου προς τον κίνδυνο που αναζητάς

Θεωρείς πως ο ενθουσιασμός έχει ξεθωριάσει, τότε ο καθρέφτης αποσπά την προσοχή

Η λογική της τράνς γίνεται γρήγορα αντιληπτή

Γοητευτική, απρόσωπη

Και πανάλαφρη η φαντασία σου καλπάζει

Και τώρα είναι αποκλειστικά δικό σου λάθος

Στη βάση του χάρτινου πύργου

Νόμιζες πως ποτέ δεν θα αποκτούσες εμμονή

Νόμιζες πως οι λύκοι θα ενθουσιάζονταν

Και τώρα είσαι ένα ναυάγιο

Μα ξέρεις πως είναι να κρατάς τα χέρια του κοσμηματοπώλη

Αυτή η πομπή των πρωτοπόρων, όπου όλοι πνίγηκαν

Στο φως του φεγγαριού είναι πιο συναρπαστικά

Αυτά τα πράγματα που γνωρίζει

Καθώς εκείνος σε οδηγεί μέσα από τα χαμογελαστά μηχανήματα που βγάζουν φούσκες στο χιόνι

Το να παρακολουθείς την έξοδό του ήταν σαν να πέφτεις από το φεριμπότ τη νύχτα

Τα αναπόφευκτα συγκεντρώνονται για να σε εκφοβίσουν

Κάθε άλλη φωνή κάνει τόσο βασανιστικό ήχο

Έγινε δολοφόνος του γέλιου

Λίγο αφότου σου έδειξε τι (πραγματικά) ήταν

Και τώρα είναι αποκλειστικά δικό σου λάθος

Στη βάση του χάρτινου πύργου

Νόμιζες πως ποτέ δεν θα αποκτούσες εμμονή

Νόμιζες πως οι λύκοι θα ενθουσιάζονταν

Και τώρα είσαι ένα ναυάγιο

Μα ξέρεις πως είναι να κρατάς τα χέρια του κοσμηματοπώλη

Αυτή η πομπή των πρωτοπόρων, όπου όλοι πνίγηκαν

Εάν έχεις κάποιο μάθημα να μου διδάξεις

Ακούω, είμαι έτοιμος να μάθω

Δεν υπάρχει κανείς εδώ να με αστυνομεύσει

Εμπεδώνω μέχρι την επιστροφή

Εάν έχεις κάποιο μάθημα να μου διδάξεις, σε παρακαλώ

Μην πλατειάζεις, μη φοβάσαι

Χωρίς το τελευταίο γωνιακό κομμάτι, δεν μπορώ να μετρήσω την διάμετρο

Ας το χαράξουμε

Εάν έχεις κάποιο μάθημα να μου διδάξεις

Ακούω, είμαι έτοιμος να μάθω

Δεν υπάρχει κανείς εδώ να με αστυνομεύσει

Εμπεδώνω μέχρι την επιστροφή

Εάν έχεις κάποιο μάθημα να μου διδάξεις, σε παρακαλώ

Μην πλατειάζεις, μη φοβάσαι

Χωρίς το τελευταίο γωνιακό κομμάτι, δεν μπορώ να μετρήσω την διάμετρο

Ας το χαράξουμε

Εάν έχεις κάποιο μάθημα να μου διδάξεις

Ακούω, είμαι έτοιμος να μάθω

Δεν υπάρχει κανείς εδώ να με αστυνομεύσει

Εμπεδώνω μέχρι την επιστροφή

Εάν έχεις κάποιο μάθημα να μου διδάξεις, σε παρακαλώ

Μην πλατειάζεις, μη φοβάσαι

Χωρίς το τελευταίο γωνιακό κομμάτι, δεν μπορώ να μετρήσω την διάμετρο

Ας το χαράξουμε

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Humbug (2009)