The Key [Russian translation]

Я слышу ее шаги, в коридоре, навстречу мне бегущие,

И как падает она, в свете фонаря я вижу.

Она тянется ко мне, ключ от палаты в её руках,

Она что-то говорит мне, но я не разберу, в шумах.

Ключ, смеющийся надо мной; ключ, сводящий меня с ума,

Ключ, убивший свободу, что когда-то у меня была,

Предлагается мне, а может, это просто сон?

Экстаз мой нарушает той женщины предсмертный стон.

Сейчас, в моей руке ключ, от первого изолятора,

И когда я достигла площадки, каждое призрачное лицо,

Ожидавшее меня там, командует мне бежать.

Стены поднимаются, путь начали блокировать,

Лестница разбивается, как и моя судьба. Я лечу навстречу

Дереву, под моими носками дробящемуся.

Наконец, я за воротами, наконец, покинула камеру,

Прятавшую меня от солнца и скрывающую в аду.

Ключ, заперший нас теперь - освобождает нас,

Заключенные вышли, и теперь они смотрят на меня

Прося вывести их к свету, вывести их за дверь.

Но пока мы бежим, я отключаюсь и падаю на твердь.

Как сильно я ударилась, с такой болью приземлилась,

Ключ, что я так ждала годами, выпадает из моей руки,

А там - быстро, молниеносно, тяжелая обувь Доктора

Подходит к ключу, скрывая его из поля моего зрения.

Его глаза горят красным с безумием, когда

Он поднимает его, на замок снова запереть грозя.

Я прыгаю на него, мне уже нечего терять.

Он одолел меня и требует остальных выбрать:

Он проводит лезвием по горлу, как бы говоря

Что он убьёт меня, если они сейчас же не разойдутся.

Они отступают без раздумий, сразу.

Они знают, мы были свободны, теперь - ни разу.

И тогда я чувствую мою дорогую Энни, отмычку,

Когда-то, давно, выше колена привязанную.

Она светится на моей коже, но боль не причинит,

Что происходит дальше, возможно, я не смогу объяснить.

Это тянет меня с пола, тянет меня к воротам

Это вставляет в замок, и каждый последний заключенный

Задыхается, как будто бары распахиваются со скрипом

И никто не видел, чтобы описать, и, чтобы говорить, никто не слышал.

И вдруг, неожиданно, часы, на пятидесятом этаже, внизу,

Пробили громко четыре, и вдруг я осознала,

Что нужно делать - не должно остаться живых.

Врачи должны все умереть, если мы хотим выжить.

Пора показать нашу силу,

Это время, чтобы мы объединились,

Пора ы уже изменить игру.

Пора научиться вести борьбу,

Пора сделать этот дом нашим,

Пора вернуть его обратно.

Пришло время для кровавой войны

Пора нападать!

• Artist:Emilie Autumn
• Album:Fight Like A Girl (2012)